Dionysus de BTS
signification, émotions et paroles complètes

—Intro: J-Hope, V—
쭉 들이켜, 술잔 (Sippin’), 팔짱 (Tippin’)
(한 입) 티르소스 (Grippin’) 포도 (Eatin’)
쭉 들이켜, 분위기 (Keep it), D style (Rip it)
(한 입) 여기 (Kill it), let’s steal it, the illest


—Couplet 1: RM—
그냥 취해 마치 디오니소스
한 손에 술잔, 다른 손에 든 티르소스
투명한 크리스탈 잔 속 찰랑이는 예술
예술도 술이지 뭐, 마시면 취해 fool
You dunno, you dunno
You dunno, what to do with
내가 보여줄게 난 전혀 다른 걸 추진
아이비와 거친 나무로 된 mic
절대 단 한 숨에
나오는 소리 따윈 없다, woo


—Refrain: Jimin, J-Hope, Jungkook—
해가 뜰 때까지 where the party at?
잠이 들 때까지 where the party at?
Sing it 불러 다시, drink it 마셔 다시
우린 두 번 태어나지


—Pré-refrain: Jin, J-Hope—
쭉 들이켜 (창작의 고통)
한 입 (시대의 호통)
쭉 들이켜 (나와의 소통)
한 입 (Okay, now I’m ready fo sho)


—Refrain principal: V, Jimin, J-Hope—
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ayy
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (One shot), 두 잔 (Two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야


—Refrain principal: Jimin, J-Hope, Jungkook—
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ayy
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (One shot), 두 잔 (Two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야


—Post-refrain: Suga, Jungkook, Jimin—
술잔 (Sippin’), 팔짱 (Tippin’)
티르소스 (Grippin’), 포도 (Eatin’)
분위기 (Keep it), D style (Rip it)
여기 (Kill it), let’s steal it, the illest


—Couplet 2: V, Jungkook—
난 지금 세상의 문 앞에 있어
무대에 오를 때 들리는 환호성
Can't you see my stacked broken Thyrsus?
이제 난 다시 태어나네 비로소


—Couplet 3: J-Hope—
When the night comes
Mumble, mumble, mumble
When the night comes
Tumble, tumble, tumble
Studio를 채운 저음 저음 저음
Bass drum goes like 덤덤덤 (Yeah)


—Refrain: Jimin, RM, Jungkook—
해가 뜰 때까지 where the party at?
잠이 들 때까지 where the party at?
Sing it 불러 다시, drink it 마셔 다시
우린 두 번 태어나지


—Pré-refrain: V, RM—
쭉 들이켜 (창작의 고통)
한 입 (시대의 호통)
쭉 들이켜 (나와의 소통)
한 입 (Okay, now I’m ready fo sho)


—Refrain principal: Jimin, J-Hope—
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ayy
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (One shot), 두 잔 (Two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야


—Refrain principal: Jin, Jimin—
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ayy
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (One shot), 두 잔 (Two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야


—Pont: Suga—
우리가 떴다 하면 전세계 어디든지 stadium party, ayy
Kpop 아이돌로 태어나 다시 환생한 artist, ayy
다시 환생한 artist, ayy, 다시 환생한 artist, ayy
내가 아이돌이든 예술가이든 뭐가 중요해? 짠해
예술도 이 정도면 과음이지 과음, yeah
새 기록은 자신과 싸움이지 싸움, yeah
축배를 들어올리고 one shot
허나 난 여전히 목말라, what


—Break: RM—
You ready for this?
Are you ready to get hyped up?
Come on


—Refrain principal: Jimin, Jungkook, J-hope—
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ayy
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (One shot), 두 잔 (Two shots)
예술에 취해 불러 옹헤야


—Refrain principal: Jin, V, Jhope—
다 마셔 마셔 마셔 마셔 내 술잔 ayy
다 빠져 빠져 빠져 미친 예술가에
한 잔 (One shot), 두 잔 (Two shots)
꽹과리 치며 불러 옹헤야


—Post-refrain: Jungkook, RM, Jimin—
술잔 (Sippin’), 팔짱 (Tippin’)
티르소스 (Grippin’), 포도 (Eatin’)
분위기 (Keep it), D style (Rip it)
여기 (Kill it), let’s steal it, the illest


—Outro: Jungkook, J-Hope, Jin—
술잔 (Sippin’), 팔짱 (Tippin’)
티르소스 (Grippin’), 포도 (Eatin’)
분위기 (Keep it), D style (Rip it)
여기 (Kill it), let’s steal it, the illest